您的位置:主页 > 娱乐 > 潮流音乐 > >正文

配音演员堪称挣扎在娱乐圈的底线

我有话说 字号:TT
2014-06-16 来源:未知 责任编辑: admin

中国曾有一大批优秀的译制片,比如《魂断蓝桥》、《卡桑德拉大桥》、《追捕》等,中文配音的版本远超过原音,影响了一代又一代中国观众,而配音界也涌现过大批明星,比如简肇强、姚锡娟、童自荣等。但实际上却很少有人了解配音演员的工作形式和生存状态。日前,记者采访了配音导演、演员郭金非,他为《蓝精灵》担任导演和配音,开创了用网络流行语等现代词汇译制好莱坞影片的先河;同时也采访了长影译制片厂厂长、配音导演和演员王晓巍,去年她和邓超、夏雨、田雨橙译制的《神偷奶爸2》曾引起广泛话题。

与一般意义认为的相反,从采访中记者惊讶地发现,配音演员堪称挣扎在娱乐圈的底线,仅仅依靠配音,年收入不过几万元,甚至无法维持温饱。配音演员比娱乐圈其他行业更需要社会的关注。

资讯中国版权及免责声明:
  1、凡本网注明 “来源:XXX(非资讯中国)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更
  多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 
3、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在一个工作日内进行。 

※ 有关作品版权事宜请联系:13681102741 编辑QQ:1481827131

相关新闻
本站不良内容举报邮箱QQ:1481827131